Gemeinsam in die Zukunft – kurze Online-Buchungspause wegen technischer Umstellung
Liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer,
die Datenbanken der FamilienbildungsstätteWaiblingen (fbs) und der Volkshochschule (vhs UR) werden zusammengeführt.
Für diese technische Umstellung benötigen wir etwas Zeit.
Daher sind von Dienstag, 20. Oktober, 18 Uhr, bis Donnerstag, 22. Oktober, 12 Uhr, leider keine Online-Kursbuchungen möglich.
Unsere Webseiten bleiben in dieser Zeit selbstverständlich weiterhin für Sie erreichbar.
Auch unsere Servicetheken sind vorübergehend geschlossen:
Am Mittwoch, 21. Oktober, ganztags sowie am Donnerstagvormittag, 22. Oktober, können wir Sie leider nicht persönlich vor Ort betreuen.
Ab Donnerstag, 22. Oktober, 14 Uhr, sind wir wieder wie gewohnt für Sie da.
Sie haben bereits einen Kurs entdeckt, den Sie gerne besuchen möchten?
Dann merken Sie sich Ihren Wunschkurs einfach vor und melden sich an, sobald die Buchung wieder möglich ist.
Alternativ können Sie uns gerne eine E-Mail mit Ihrem Anmeldewunsch schicken. So geht Ihr Kurswunsch nicht verloren!
Vielen Dank für Ihre Geduld und Ihr Verständnis!
Mit der Zusammenführung schaffen wir eine wichtige Grundlage für die gemeinsame Zukunft von vhs und fbs.
So können die beliebten Angebote der Familienbildungsstätte Waiblingen unter dem Dach der vhs fortgeführt werden
– und Sie dürfen sich auch künftig auf ein abwechslungsreiches, vielfältiges und spannendes Kursprogramm freuen.
Wir freuen uns darauf, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen!
Herzliche Grüße
Ihr Team von vhs und fbs
__________________
Moving Forward Together – A Short Break in Online Bookings
Dear Participants,
the databases of the Adult Education Centre (vhs) and the Family Education Centre (fbs) are being merged.
This technical transition will take a little time.
Therefore, from Tuesday, 20 October, at 6:00 p.m. until Thursday, 22 October, at 12:00 noon,
online course bookings will temporarily be unavailable.
Our websites will, of course, remain accessible during this time.
Our service desks will also be temporarily closed:
On Wednesday, 21 October and Thursday morning, 22 October, we will unfortunately be unable to assist you in person.
We will be back and happy to help you as usual from Thursday, 22 October, at 2:00 p.m.
Have you already found a course you would like to attend?
Simply make a note of your preferred course and register as soon as online bookings are available again.
Alternatively, you are welcome to send an email with your registration request to the relevant department.
This way, your course request won’t be forgotten!
Thank you very much for your patience and understanding!
By merging our databases, we are taking an important step towards a shared future for vhs and fbs.
This will help ensure that the popular courses and activities offered by
the Family Education Centre in Waiblingen can continue under the umbrella of the vhs.
You can look forward to a diverse, exciting and inspiring programme.
We look forward to welcoming you back soon!
Warm regards,
Your vhs and fbs Team
__________________
Bei der Erstellung einzelner Inhalte nutzen wir KI-gestützte Werkzeuge.
Alle Veröffentlichungen werden von Mitarbeitenden geprüft und verantwortet.
Foto: Pixabay
